Domani non avra' importanza se sei pronto oppure no.
Sutra neæe biti bitno jesi li ti spreman ili ne.
Non avra' importanza che non avevo prove per trattenerlo.
Nije važno sto nisam imao nikakvog dokaza da ga zadržim.
Perche' troveremo Fayed e lo fermeremo e niente di tutto questo avra' importanza.
zato što æemo pronaæi Fayeda i zaustaviti ga, i ništa od ovoga neæe biti bitno.
Ti do' la mia parola, che se non uccideremo tutti quelli che arriveranno qui fra circa un'ora, allora non avra' importanza dove si trova Bernard.
Dajem ti rijeè da ako ne ubijemo sve koji æe se za oko sat pojaviti ovdje, neæe biti važno gdje je Bernard.
Qualcosa mi dice che non avra' importanza.
Nešto mi govori da to nije važno.
Allora niente di quello che diro' avra' importanza.
Onda šta god da kažem neæe imati znaèaja.
Potete anche prendere il colpevole, ma non avra' importanza.
Možete uhvatiti onoga ko je ovo uradio, ali to nije važno.
Una volta che le armi saranno spiegate, non avra' importanza cosa sa Bauer o chiunque altro.
Hoæe, za 1 h je u luci. Kad oružje bude razmješteno, neæe biti važno što drugi znaju.
Ma non avra' importanza, se l'affare va a monte.
Što je nebitno ako je posao propao.
se giochiamo con il cuore, la casella del punteggio non avra' importanza.
Ako budemo igrali sa našim srcima, Rezultat nije važan. Tabela... nije bitna...
Se rimangono assieme, allora la mia intromissione non avra' importanza.
Ako ostaju zajedno, onda moje uplitanje neæe biti bitno.
Dovremmo essere in grado di contenerla, ma non avra' importanza se Bauer ha gia' dato alla stampa la prova che ha preso da Dana Walsh.
Moæi æemo da sakrijemo ovo, ali to je nebitno ako je Bauer veæ dostavio dokaz novinama.
Se non riesci a togliertela, niente di tutto questo avra' importanza, e tutto quello che stiamo facendo...
Ako to ne možeš skinuti, onda sve ovo nije važno, a sve što radimo...
Non sono riuscita a vedere chi altri c'era, ma una volta che avro' stampato le foto non avra' importanza.
Nisam videla ko je još bio prisutan, ali kada odštampam te fotografije, to neæe biti važno...
Non avra' importanza, neanche un po', per le vite di tutti gli stronzi che ogni giorno si alzano, lavorano, mangiano, dormono, e tornano al lavoro.
То неће бити важно, чак ни мало, у свакодневном животу људи који само устају да би радили, јели, спавали и опет радили све то испочетка.
E tutto quello che abbiamo fatto non avra' importanza.
Sve što smo uradili ovde, mislim da neæe biti važno.
Non avra' importanza cio' che faro'.
Neæe mi smetati ono što æu raditi.
E so che quando te ne sarai andata... niente di tutto cio' avra' importanza.
I ZNAM DA KADA "ODES" NISTA OD OVOGA NECE BITI BITNO.
Judy, chiunque tu stia proteggendo, non avra' importanza alla fine di tutto.
Ne. Judy, koga god da štitiš, na kraju neæe biti važno.
In ogni caso, se la temperatura non risale sopra 35, non avra' importanza.
Kako bilo. Ako ne poraste na bar 35 °C, biæe svejedno.
Niente di tutto questo avra' importanza.
Ništa od toga neæe biti važno.
Quello non avra' importanza se quel tizio scopre che Regina vive qui.
To neæe ništa znaèiti ako onaj tip shvati da Redžina živi ovde.
Non avra' importanza per le persone che lo leggeranno o per te.
Ništa neæe znaèiti ljudima koji je budu èitali, kao ni tebi.
Una volta trovata la cura, tutto cio' non avra' importanza perche' potremo usarla contro di lui.
Kad uzmemo lek ništa neæe biti važno, jer æemo ga iskoristiti protiv njih. Dobro.
Allora non me lo chiedere di nuovo, perche' quando avro' vinto e sarai libera, cio' che penso non avra' importanza.
Onda me nemoj to pitati, jer nakon što pobedim, to neæe biti bitno.
Ma se non sara' cosi'... allora riavere la vista non avra' importanza, perche' non ci vedrai nemmeno arrivare.
Ali ako ne budeš, povratak tvog vida neæe ni biti bitan. Zato što neæeš videti da dolazimo.
Se non raggiungo Costantinopoli... qualunque cosa accadra' qui... non avra' importanza.
AKO NE STIGNEM DO KONSTANTINOPOLJA, ŠTA GOD DA SE DESI OVDE... NEÆE BITI VAŽNO.
Volevo mostrarvi quella foto per prima, perche' nulla di cio' che posso dire riguardo la nostra comunita' avra' importanza, a meno che non sappiate che sarete al sicuro.
TU BIH SLIKU VOLEO PRVO DA VAM POKAŽEM. JER NIŠTA ŠTO VAM KAŽEM VAM NEÆE ZNAÈITI UKOLIKO NE ZNATE DA ÆETE BITI BEZBEDNI.
Se ti ama veramente... nulla di tutto questo avra' importanza.
Ako te iskreno voli, neæe mu smetati.
Se riuscirete nel vostro intento, non avra' importanza.
Ako uspeš, to neæe biti važno.
Niente di tutto questo avra' importanza se la bomba esplodera'.
Sve ovo neæe biti važno ako bomba eksplodira.
Se il Progetto Specchio sara' completato, non avra' importanza.
Ako se projekat Ogledalo završi, više neæe biti bitno.
Niente di tutto cio' avra' importanza, dopo.
Ništa od ovoga neæe biti bitno na duže staze.
0.74309778213501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra neæe biti bitno jesi li ti spreman ili ne. 